Hier könnt ihr euch über alles rund um Sho's Radiosendung "Sho Beat" unterhalten.

Sho Beat 02.02.08

Hier eine kurze Zusammenfassung der "wichtigsten Punkte" von Sho's letzter Radiosendung:

Sho hat zwar noch immer keine Geburtstagsgeschenke von den anderen Mitgliedern bekommen, aber sie haben alle so mehr oder minder daran gedacht ihm zu gratulieren.
- Von Nino (er war der erste der gratulierte) und Jun hat er Geburtstagsmails bekommen
- Von Aiba ebenfalls eine Geburtstagsmail, jedoch einen Tag zu spät. Sho ist sich nicht sicher ob sich Aiba evtl. um einen Tag vertan hat
- Da Sho gerade dabei war zu baden, hat er die beiden Anrufe von Ohno nicht mitbekommen und so hat dieser ihm 2 Nachrichten hinterlassen. Dier erste lautete etwa "Sho kuuuun, Happy Birthday...... Heute bist du 26 geworden ne .. wirklich herzlichen Glückwunsch!" Die zweite: "Omedetou..... (und viele Stimmen im Hintergrund die ebenfalls Omedetou in den Hörer sagten .. Ohno war wohl gerade mit einer ganzen Meute Essen und offenbar auch schon betrunken XD). Sho war davon nicht so richtig angetan. *gg*

Er erzählte ebenfalls dass er von seinem Indien-Urlaub Souvenirs für die anderen Members mitgebracht hatte. (etwas für Teppan, T-Shirts und Räucherstäbchen) Aiba wollte diese unbedingt gleich ausprobieren und so zündeten sie diese in ihrem Aufenthaltsraum an. Sie waren schockiert festzustellen, dass diese alles andere als gut rochen, sondern richtig stunken! Die 4 Members beschwerten sich natürlich gleich XDD

(Thank yous an Jen + Winkychan + Yukie für ihre Übersetzungen)

Sorry, werde nicht die ganze Radiosendung übersetzen, es ist so viel. Ich nehme mir die interessanten Teile raus und poste sie nach und nach.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sho Beat 10.02.08 (Dank an Ju) TEIL 1

Jetzt möchte ich eine Mail vorstellen. Von Radio-Name Eriko-san.
Sho-kun konbanwa.
Konbanwa.
Vielen Dank dass du immer über so viele interessante Themen sprichst.
Arigatou gozaimasu.
Übrigens, konnte ich das neue Lied Step and Go neulich auf FM Radio hören. Es ist ein Ohrwurm, sehr frisch und sehr angenehm anzuhören.
Arigatou gozaimasu.
Es scheint, dass der Frühling viele Leute ermutigt neue Ziele zu erreichen. Auch für meine Tochter, die High School dieses Jahr abgeschlossen und ihren Traum erreicht hat auf das College of Pharmacy zu kommen, nimmt dieses Lied ihre Sorgen und Ängste die sie bzgl. Zukunft hat. Sie ist sagt sehr happy dass das Lied perfekt ist um durch die Reihen von Kirschbäumen zu laufen auf ihrem Weg zur Schule.
Auch der Rap. Wörter wie Blütenblätter, Knospen, Mut. Der Klang der Harmonica der im Hintergrund spielt ist sehr gut abgestimmt. Mein Herz schlägt schneller im Einklang mit dem Lied, was mich den "breathe of the life" spühren lässt. Ich möchte gerne mehr über Sho-kuns Gedanken zu diesem high speed rap part hören. Ich freue mich darauf.
Also, dieses mal bekamen wir das Lied und dann sah ich die Lyrics und dann .. also .. war da ein großes und klares Thema über etwas wie... Abschluss, Neubeginn...
Aber mir wurde gesagt, ich sollte einen möglichst positiven Rap schreiben, so eine Art aufheiterndes Lied.
Und ich dachte "Was soll ich jetzt tun..."
Was ich meine ist dass, es gibt ein Lied namens "Still", Coupling Song der Happiness Single. Und mit diesem Lied hatte ich schon alles geschrieben was ich hatte.
Dann dachte ich... "Neubeginn .. Ich hab nichts mehr was ich darüber sagen kann! Was soll ich jetzt tun..."
Aber als ich die erste Zeile des Raps hatte, der Teil von "Hanabira mai chiri yuku koro", konnte ich alles auf einmal schreiben. Das wars.
Also dieser Teil, die erste Zeile, war der entscheidende Teil.
Also, weil es noch nicht veröffentlicht ist, ist es wohl noch nicht möglich die Lyrics zu sehen, darum denke ich möchte ich gerne noch einmal genauer über den Rap sprechen, wenn das Lied veröffentlicht ist.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fortsetzung folgt...

Sho Beat 10.02.08 TEIL 2

Dieses mal während der Choreographie gab es etwas interessantes. Dieses mal haben wir einen Choreographie Wettbewerb gemacht. Also, es war eine Erfahrung, wir sprachen darüber dass wir etwas lustiges dieses mal machen wollten, oder etwas wie "Lasst uns die Bewegungen die wir sonst immer machen ändern." Wir baten die Tänzer eine Choreographie zu machen und dann machte jeder von ihnen ein Video davon. Dann würden wir uns entscheiden, nachdem wir uns alle angesehen haben. Fufu... aber also .. Ich dachte "Wir sind so wichtig geworden.." Hahahahaha! Also wir taten soetwas weil wir etwas neues ausprobieren wollten. Und jemanden!
Als wir dachten "Ah! Die choreographie ist interessant!" Und wir entschieden uns denjenigen anzusprechen.
Aber dann... hörte ich, dass diese Person mich kennt. And dann kam raus, dass diese Person ein Kouhai von mir aus der Grundschule ist, 2 Jahre Jünger als ich.
Aber ich wusste nicht wer es ist, sogar nachdem ich seinen Namen gesehen hatte. Aber es war sicher, dass er mich kannte. Darum fragte ich einen anderen Kouhai, 2 Jahre jünger als ich. Wer, wer, wer, wer? Ich.. kenne diese Person? Dann wurde mir gesagt, dass ich ihn kennen sollte, weil er mit mir in einer Blaskapelle (Jetzt echt??? o.O) gespielt hat. Dann wurde es zu .. Ich werde ihn sicher kennen, wenn ich ihn sehe.
Und als wir ein Meeting für "Utaban" hatten, mit allen 5 Member und der Crew, der Tanzlehrer kam rein...
"Aaaaaaah... das warst du!" Hahahahaha!!
"Aaaaaaah... das warst also du!"...
Ich kannte ihn wirklich, ich hab ihn nur nich mit dem Namen erkannt. Die Member und die Crew verstanden nur Bahnhof. Sie fragten "EH?? Kennt ihr euch??" So trafen wir uns nach einer langen Zeit wieder. Ich hab ihn nicht mehr gesehen gehabt, seit wir auf die High school gingen.
Also, er hat wirklich eine schöne Choreographie gemacht. Die Bewegungen von uns 5 sind sehr interessant, darum seid gespannt auf die Musikshows.

Die Choreo ist ja auch richtig genial!

Mhmm.. Sho hat in 'ner Balskapelle gespielt??? Das hab ich ja noch gar nicht gewußt!

Naja, man sollte sich manchmal seine posts nochmal durchlesen! *gg*
Meinte natürlich: Blaskapelle! *gg*

Wobei ich mir bei der Blaskapelle nich sicher bin ^^;;;; Hahaha, aber die Übersetzung hat mir das ausgespuckt ... ich hoffe mal das das richtig ist, war mir aber bis jetzt auch neu XDDD

Ah ich glaub da war noch ein Teil zum Übersetzen .. aber zu wenig Zeit im Moment >.< Hoff ich komme noch dazu *sigh sigh*

Laß dich nicht stressen! Lieber langsam und ohne stress als schnell und dafür macht es dan keinen Spaß mehr! *nick*

Kann mich auch nicht erinnern, dass ich irgendwo gelesen habe, dass Sho ein Blasinstrument spielen kann.... mhmmm.... Witzig!

Diesmal sein Talk über NEWS bzw. Tegoshi ^.~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sho Beat 10.02.08 TEIL 3

Als nächstes von Penname airinman-san.
Sho-kun konbanwa.
Konbanwa.
Ich schicke dir diese Nachricht weil ich gerne deine Meinung/Gedanken hierzu hören möchte. Ich habe gehört, dass du zusammen mit Nino-chan zu dem NEWS Konzert im Dome gegangen bist.
Es scheint, als ob du auch an dem Konzert teilgenommen hast, indem du mit dem Moving Cart gefahren bist.
Fufufu...
Wie ist es bei einem Konzert einer anderen Gruppe teilzunehmen? Ist es wahr, dass du Tegoshi-kun bei seinem Rap Teil für das NEWS-Vorstellungslied geholfen hast?
Das wars...
Ja!
Es war vor einiger Zeit, ich denke es war der 10. Januar. Da NEWS zum ersten Mal ein Dome Konzert gegeben haben, bin ich hingegangen. Warum ich hingegangen bin... also, das erste Dome Konzert.. vielleicht war es weil wir das gleiche auch letztens gemacht haben, darum wollte ich es sehen. Das ist einer der Gründe, und auch, während des World Cup Volleyball, da kam Tegoshi-kun von NEWS ... und danach sind wir zusammen Essen gegangen. wir haben uns gut verstanden... und begannen uns Mails zu schicken und so.
Dann bekam ich eine Nachricht von Tegoshi-kun in der stand "Sho-kun, wie schreibst du einen Rap?"
Ich antwortete ihm und erklärte ihm den Ablauf wie ich Raps schreibe. Und sagte ihm, wenn er einen schreiben möchte und es ihm nichts ausmacht, könnte ich ihm ein paar Ratschläge geben.
Sie haben einen Rap um die Members im Konzert vorzustellen, darum schrieb er einen und... huum... bat mich um Hilfe.
Ich fragte ihn wann sie die Aufnahme machen würde und ich hörte, dass die Aufnahme heute (these days?)wäre.
Das Aufnahmestudio .. ich werde hinkommen. Also ging ich zum Aufnahmestudio.
Er versuchte den Vorstellungsrap von Yamashita-kun zu schreiben. Es war so lustig.
Da ich nicht viel über Yamashita-kun weiß... zuerst "Also Tegoshi-kun, was ist Yamashita-kun für ein Mensch?"
"Oh also .. Ich denke er ist "my pace" ..." (jemand der seine eigene Meinung hat und tut was er mag und sich nicht groß kümmert was die anderen über ihn denken)
"Hai. My pace..."
" Er wird auch im Film Kurosagi mitspielen"
"Also wird es das Wort Kurosagi enthalten. Hai. Hai. Hai."
"Was für ein Film ist Kurosagi?"
Wir beganen so und nahmen Wörter von hier und dort. Dann nahm ich ein Test Rap auf und Tegoshi-kun schrieb während er dem Test Rap zuhörte.
Das war also mein erstes Mal dass ich einen Rap für eine andere Person schrieb. Es war sehr schwierig aber ich hatte Spass.
Hahaha! Ich hab mich wie ein Schriftsteller gefühlt.
Es war interessant!
Und auch, das NEWS Konzert, die Konzert goods, T-shirt und ich hab auch den Penlight gehalten...
Ich hab es wirklich genossen.
Natürlich hatte ich riesen Spass.
Sie haben viele schöne Lieder, NEWS.
Es war ein sehr schönes Konzert.
Ich habe gemacht, was immer ich wollte dort...
Sie haben gefilmt an diesem Tag, also wenn es eine DVD wird, werde ich sicherlich darin vorkommen.
Ich bin auch zum Hey!Say!JUMP Konzert gegangen.
Es sieht aus wie ein "STURM" von Konzerten von Kouhais.
Ich frage mich wer wird als nächstes ein Konzert geben.
Nächstes Mal möchte ich auch gerne wieder zu einem Konzert gehen.

Hier mal ne kurze Zusammenfassung von seiner letzten Sendung ^.^ Und sorry, hab einzelne englische Wörter nicht übersetzt, da der Zusammenhang sonst nicht wirklich passt und außerdem nehm ich mal stark an versteht ihr doch alles, nich wahr? ^.~

Sho Beat 02.03.2008

Und auch dieses mal hatte Sho die Idee für den Namen der neuen Konzerttour. Seine Idee war "Alive". Er wollte es "A-live" schreiben, mit der Bedeutung von "alive" und A für ARASHI und A class live. Dann sagte Jun-kun "Wie wäre es mit etwas wie der Traum und Realität?" und so kam es zu dem Titel "Dream A-live".
Sie entschieden sich auch dafür das "ARASHI SUMMER TOUR 2008" nicht mehr zu benutzen. Und wieder wurde Sho-chans Idee genommen. "ARASHI MARKS 2008". Es gab viele Ideen, wie z.B. "ARASHI's PARK", "ARASHI's STAGE" auch "ARASHI's PARTY".

Letztens war Sho-chan snowboarden mit seinen Freunden. Sie waren ungefähr 15 Leute. Sie trunken und blieben bis 3 oder 4 Uhr morgens auf und standen dann aber schon wieder um 8 Uhr auf um wieder snowboarden zu gehen. Sho-chan denkt, dass er nicht gut im Snowboarden ist.
In der Nacht fuhren sie Schlitten in nem Eckchen des Ski-Gebiets. Sie bauten Hügel zum drüber "springen" und Sho-chan fuhr in einer nach vorne gebeugten Pose von ganz oben, so wie Superman. Er fand das wirklich sehr lustig. (LOL, das is so Sho ^^;;

Zu der "Step and Go" Tanz Formation.
Es gibt doch diese Stelle wo sie alle hintereinander stehen und sich nach rechts bzw. links bewegen. Normalerweise stehen sie gemäß ihrer Größe hintereinander. Aber dieses mal wurden sie nach der Sing-Reihenfolge aufgestellt: Nino singt zuletzt, deswegen ist er erster, dann Sho, Aiba, Jun und zuletzt Ohchan, weil er als erstes von den 5 singt. Darum ist also Ohchan ganz hinten. Sho-chan hoffte "Bitte Ohno-kun, gib dein Bestes und zeig dein Gesicht." Und Ohchan gibt sein bestes und springt und versucht sein Gesicht zu zeigen hinter all den anderen Members.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hhahahhahaa schön so Sachen zu erfahren. ^_________^ Deswegen mag ich ihre Radiosendungen bzw. Ninos Game Nikki. Man erfährt einiges von ihnen.

Das erinnert mich immer an die Step & go performance im Shounen club... zumindest meine ich, dass es dort ist:
Bei allen sonstigen Auftritten steht Ohno bei diesem Part wie die Anderen mit dem Gesicht zum Publikum aber nicht bei der Performance, da steht er mit dem Rücken zur Kamera! So witzig!

Ich glaube, ich wäre auch schlecht beim Snowboarden, wenn ich bis 3 oder 4 uhr morgens getrunken hätte und nur 4 stunden später wieder auf dem Board stehen würde! *lach*

Tehe, ja das war im Shonen club. ^.^ Total knuffig wie Ohno das "rückwärts" sozusagen macht XDD Hat er sich wohl von Nino abgeschaut, der hat ja bei Kitto Daijoubu dann immer mit dem Rücken zur Kamera getanzt XDD

Hahahaha, also ich wär auch schon SO schlecht was Snowboarden angeht. Kann das nämlich gar nich, und lass es besser bleiben, weil sonst brech ich mir wohl sämtliche Knochen. XDD Von daher Hut ab, dass Sho-chan obwohl er doch so schlecht ist, was sportliche Betätigung angeht, sich traut sich aufs Board zu stellen XDDD

Sho hat heute bekannt gegeben, dass sie eine weitere neue Sendung haben werden mit dem Titel "VS Arashi". Eine Art Spielshow in der sie gegen Gäste spielen müssen.

Desweiteren war er ziemlich gemein und meinte nur "Nächste Woche werde ich eine wichtige Ankündigung machen!" ..... was das wohl für eine Ankündigung sein wird? Es wird schon munter überlegt, was es sein könnte.... müssen wohl bis nächste Woche warten.

Arg, immer diese Ankündigungen!!! Wahrscheinlich wird es wieder nur so was, wie die große Ankündigung von Nino... *Seufz* So viel erhofft!

T_____________________________________T
Sho's wichtige Ankündigung von letzter Woche war, dass nächste Woche das letzte mal Sho Beat on Air sein wird. Danach gibt es Sho Beat nicht mehr *wein wein* Deshalb gibt es nächste Woche dann eine SP Abschluss Sendung.
Ich hab Sho Beat zwar nicht regelmäßig gehört, aber ist trotzdem traurig. War schließlich immer so toll seine Stimme zu hören, wie er über Privates auch erzählt hat. *sigh sigh*
Ich hoffe nur, er hört nicht damit auf, weil er von nun an schrecklich beschäftigt sein wird. Gibt dem armen nicht zu viel Arbeit, ok?

Das ist aber echt traurig! Jetzt, wo ich grade angefangen habe Sho Beat zu hören! Ok, ein bißchen länger gebraucht, bis ich mal was davon mit gekriegt habe! ^^
Mhmmm, hört bestimmt auf, weil er so viel außen rum noch zu tun hat! Vielleicht, wenn es wieder was weniger wird, fängt er wieder an.... *hope*