Hier könnt ihr euch über alles rund um Jun's Radiosendung "Jun Style" unterhalten.

Ok, von jetzt an werd ich immer versuchen die Übersetzung von Jun's "Jun Style" hier zu posten. Bin mir nich sicher ob ichs pack, weil das immer so viel ist .. aber ich probiers. Und gomene wenn ich nicht alles 100% genau übersetze >.< Nehmts mir bitte nich übel.
(Mega fettes Danke an Kikinini, die mir erlaubt ihre englischen Übersetzungen zu übersetzen XDD)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jun Style 02.02.2008

Guten Morgen. Wie verbringt ihr euren Samstag Morgen am 2. Februar?
Hier ist Matsumoto Jun.
Eh~, morgen, am 3. ist Setsubun (Der Tag vor Frühlingsbeginn) Eeh.
An diesem Tag werden traditionelle Zeremonien durchgeführt um böse Geister zu vertreiben.
Ano~, im convenience Store habe ich Flyer für Ehou Maki (Dicke Sushi rollen, du drehst dich in die Glücksrichtung des Jahres an diesem Tag "Setsubun" und isst es. Es wird gesagt, dass ein Wunsch in Erfüllung geht, wenn man es im Stillschweigen isst und man es sich von ganzem Herzen wünscht)
Eh, es gibt viele Dinge dich ich noch nicht weiß. Eeh.
Sah, jedenfalls *lach* Bitte bleibt dabei für die nächsten 30 Minuten mit mir, Matsumoto Jun.
JUN STYLE beginnt!

ARASHI JUN STYLE
♪ If I Had Eyes Jack Johnson

Noch einmal, Guten Morgen. Hier ist Matsumoto Jun von ARASHI.
Das erste Lied von heute das ihr gehört habt war von Jack Johnson "If I had eyes".
Sein neues Album wird erscheinen. Eh~, am 6. Februar wird es rauskommen. Klingt gut. Ich freu mich drauf.

In letzter Zeit, Eh~, immer wenn ich früh aufwache, ano~, ich denke es ist von meinem letzten Geburtstag~, habe einen Mixer bekommen ...
Ano~, gehe ich Früchte kaufen. Ich check meinen Kühlschrank, und wähle "Heute, das, das da und das." mixe sie, trinke und gehe zur Arbeit.
Das mache ich immer wenn ich Zeit habe in letzter Zeit. Eeh. U~n, irgendwie ist das gut. Es ist wie, als ob ich etwas gutes für meinen Körper tue ... *lach* Hu~nn, ich versuche nicht wirklich das zu machen. Es ist nur einfach zu zubereiten. Da ich morgens nicht wirklich was Essen mag. Wenn es was zu trinken ist, kann man es einfach trinken gehen. Aus diesem Grund, Ano~, mach ich es sehr oft. Eeh. Ja. Das war eh~ eine Story über meine Morgen.
Eh~, heute, der die Sache die schon seit langem aufgeschoben wurde *lach* ich frage mich ob sich jeder noch daran erinnert?
Eh~, ich werd es tun. Ja.
Dewa, bitte hört euch dieses Lied an.
Eh~, es erscheint am 20. Februar. "Step and Go" von ARASHI.

♪ Step and Go

Das war "Step and Go" von ARASHI

FM NACK 5 ARASHI JUN STYLE
CM
FM NACK 5 ARASHI JUN STYLE

Hier ist JUN STYLE, präsentiert von Matsumoto Jun.
Eh~, heue, eh~, vorher .. Ich dachte, es ist schon fast ein Jahr vergangen.
Eh~, ich hatte euch gebeten mails zu senden mit "Euren liebsten Hanayori Dango Charaktere"
Eh~, ich werde sie vorstellen.
Eh~, soll ich beginnen?
Hier ist die erste.
Eh~, sie ist aus Yamaguchi "Yasuko-san"
Eh~, [Ich schaue Hanayori Dango, mein Lieblingscharakter,
Eh~, ist Doumyoji Tsukasa-san.
Eh~, meine Lieblingsszene, (ist aus der letzen HYD Returns Folge)
es ist die Szene in der Hütte auf dem zugeschneiten Berg.
Ich war Fan des Mangas. Aber ich war so begeistert von HYD Returns, dass ich es 20mal jede Woche geschaut habe. (KRASS!!!)
Jetzt verbringe ich einsame Freitage.
Eh~, ich konnte es nicht glauben, dass man in der Dorama zeigen konnte, wie der Boden von Tsukushi's Appartement zusammenbrach..
Wenn ich eine Sache sagen darf, als Tsukushi bemerkte dass sie einen Pulli von Doumyoji trug.
Eh~, ich wollte diese Stelle unbedingt sehen. "Ein schöner Geruch. Der Geruch des Parfums das teuer zu sein scheint."
Eh~, es ist nicht möglich dies in der Realität zu erleben, darum fragte ich mich während ich den Manga las, was für eine Art von Parfum das war.
Ich bin sehr daran interessiert, da es eine meiner Lieblingsstellen ist.]
Das war, was sie geschrieben hatte.
Eh~, das ist Top Secret.
Ano~, Sou~, das eine, Ano,
Es war ein Pully, den der Stylist im Ausland gekauft hat.
Es wurde darüber gesprochen ihn zu benutzen und so wurde er benutzt.
Ich hab keine Ahnung warum er in meinem Zimmer aufgetaucht ist, als ich aufgeräumt habe *lach* Ich hab ihn nicht gestohlen!
Ich hab ihn nicht gestohlen, ich denke sie haben ihn mir wahrscheinlich gegeben.
Ano, obwohl der Pulli ein Set Schalls hat,
One sets of that has come out. Eeh. (Weiß nich wie ich das übersetzen soll ^^;
Eh~, die nächste ist von "Mari-san" aus Osake.
Eh~ [Mein Lieblingscharakter ist,
Eh~ Makino Tsukushi-chan gespielt von Inoue Mao-chan.
Eh~, and meine Lieblingsszene ist
Folge 2 der ersten Staffel. Eh~, die Szene mit Tsukasa und Tsukushi, die gekidnappt wurde und in Doumyojis Residenz gebracht wurde.
Obwohl für eine Beste Szene in Anbetracht auf Vollständigkeit und Leistung wohl eher die Hütten Szene in HYD Returns, der Heiratsantrag, oder der Valentins Tag auf der Brücke, etc. es gibt so viele, in Frage kommen würde,
Eh~, für mich ist es aber Folge 2 der 1. Staffel.
"Die Seele der Menschen kann ganz einfach mit der Macht von Geld verändert werden. Lächel einfach!" und dagegen antwortete Tsukushi, Eh~, "Du bist bescheuert. In dieser Welt gibt es etwas das man nicht mit Geld bekommt. Behandel mich nicht wie eine dieser Frauen."
Tsukushi's "Augenmimik" (Sorry für das Wort mir fällt nix besseres ein ^^; ist gut.]
Ich habe diese Stelle verpasst.
Ano, neulich, sono, bevor der Filmdreh begann, habe ich die komplette Serie von Staffel 1 angeschaut. Ich hab einfach angefangen zu schauen und, aah~, solch Szenen wurden gedreht. Ich dachte, das war eine interessante Szene. Eeh.
Eh~, hier ist ein anderes Lied. "Wish" von ARASHI.

♪ WISH


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Fortsetzung folgt XDD)

(Ich entschuldige mich für jegliche Übersetzungsfehler, dieser Teil war etwas schwierig o.O)

Jun Style 02.02.2008 / Part 2

Eh~, das war "Wish" von ARASHI.
Also, machen wir weiter "Hanadan Charakter Festival"
Eh~, als nächstes stell ich euch diese Person vor.
Eh~, von Honjo City, Saitama, Mail-Name "Aozora Note"
Eh~, [Mein lieblings Hanadan Charakter,
Hanazawa Rui-san
Der Grund, weil ich denke, im Falle eines Pinchs sollte solch eine Person wie Hanazawa Rui da sein.
Eh~, meine Lieblingsszene ist, eh~, Folge 8.
Folge 8 von Returns. Tsukasas und Ruis Gespräch über die Seele des Mannes.
Die Szene in der Tsukasa und Rui sich treffen, nachdem Tsukuasa zu Rui kam und sich vor ihm auf dem Boden kniete und Rui bat Tsukushi aufzugeben. Eh~, die Stelle an der er seine Faust an die Brust schläft und sie in die Luft hebt, war cool. Und der Satz den Tsukasa danach sagt "Das war ein Gespräch über die Seele des Mannes." Eh~, das war gut. Das war eine Männerfreundschaft.]
Das hat sie geschrieben.
Ano~, übrigens, diese Person, ano~, she hat Arashi mit den F4 Mitgliedern und Tsukushi verglichen.
Ich bin Doumyoji, und für Hanazawa Rui, wisst ihr was! Sie will dass unser Leader, Ohno Satoshi-kun ihn spielt. Es gibt solche komischen Leute. Eeh.
Eh~, Nino wird, eh~, Soujirou, und eh~, Sho-kun wird, eh, Mimasaka Akira. Und eh~, Makino Tsukushi Aiba-chan, der immer positiv eingestellt ist.
*lach* Wie positiv wird er wohl sein! Eeh. Maa, maa, das wird nicht passieren. Hat sie geschrieben.
Also, die Szene war sehr lustig.
Ano~, eigentlich haben wir sie für Susumu in Folge 5 gemacht.
Und danach haben wir diese Stelle gemacht und sprachen über darüber dass die Szene sehr beeindruckend war. Darum besprachen wir, dass es 2 Leute sein sollen (Tsukasa + Rui), Ich mein, F4 scheinen das in der Vergangenheit getan zu haben. In diesem Fall, entschieden wir uns das nochmal in der Szene mit Rui zu machen.
Ich erinnere mich, dass ich eine harte Zeit hatte detailierte Reaktionen zu verstehen, weil wir die Szene aus Distanz gedreht haben. Un. Daran erinnere ich mich. An diesem Platz mit den Bäumen an der Seite. Ja.

So, noch eine Mail.
Eh~, aus Yokohana City, Radioname "Ayaka-san".
Hier kommt sie.
[Mein Lieblingscharakter ist Nishida-san.
Eh~, meine Lieblingsszene, Ich kann mich nicht entscheiden.
Eh~, alle Szenen sind wundervoll und ich liebe sie alle.
Eh~, die eine die ich besonders mag, ist die Stelle in der Nishida-san nett wird.
Nishida-san, der bis dahin immer kontrolliert wurde von Tsukusas Mutter, aber dann kommt die Stelle in der er Doumyoji heimlich erzählt, dass Tsukushi zusammengebrochen ist. Eh~, er geht zu Tsukushis zu Hause und bitte sie an Doumyojis Seite zu bleiben. Eeh, ich weine jedesmal wegen Nishida-san.]
Ano~, in dem Script, ano~, Nishidas Charakter, ano, Devi-san hat ihn gespielt. David Itou-san. Ano, Nishida hat keinen Vornamen.
Im Script steht Nishida = David Itou. Ano~, am Anfang, als wir mit Staffel 1 begannen, hatte man sich noch nicht für einen Namen für ihn entschieden gehabt, und er war nur Sekretär A. Und als er das Script für Staffel 2 checkte und seinen Namen Nishida dort entdeckte, dachte er "Yosh!"
Während dem Meeting für den Film Final sagte er, dass er gehofft hatte, dass in dem Script nun auch Nishida's Vorname zu finden war. Hai.
Maa, Ich werde diesesmal ein paar Szenen mit Nishida-san haben. Ich hoffe ihr freut euch darauf.
Dewa, noch eine letzte.
Aus Higashimurayama City, Radioname "Haruwakame-san".
[Mein Hanadan Lieblingscharakter ist, eh~, Ohkawahara Shigure.
Meine Lieblingsszene ist, als Shigure sagt "Sei happy~!" als sie sich auf den Weg nach New York macht.
Eeh, ich hab so geweint.
Für mich, ist Shigure eine Frau, die aufrichtig zu einem Mann ist, ihn über alles liebt und (sorry weiß nich wie zu übersetzen) and makes an effort to turn him around is a master. Eeh, am Ende wünschte sie einer Freundin und einem Mann den sie liebte "Happiness" und behielt ihre Gefühle für sich. Ich war sehr berührt.]
Das schrieb sie. eeh.
Ano~, wenn Shigure sagt "Sei glücklich!" und die Rolltreppe nach unten fährt, hinterlässt sie ein Peace Zeichen.
Die Erinnerung an das Peace Zeichen am Ende und dass sie mit der Rolltreppe verschwunden ist, war sehr beliebt für einen Moment am Set. Jeder imitierte diese Stelle *lach* Auch wenn es bescheuert ist. Es war die letzte Hälfte, ich denke jeder wurde bereits müde und so taten alle diese doofen Dinge. Ein Peace Zeichen und wir taten so als ob wir auf einer automatischen Rolltreppe standen und gingen alle diagonal zusammen runter. Hai.
Eh~, wenn wir schon darüber sprechen.
Eh~, diesen Sommer wird der Film "Hanayori Dango Final" in den Kinos gezeigt.
Eh~, es wird gerade gefilmt. So bitte freut euch darauf.
Eh~~~, hier ist ein anderes Lied.
Es war der "Hanadan Returns" Theme Song. "Love so sweet" von ARASI.

♪ Love so sweet

Das war Love so sweet von ARASHI
FM NACK5 ARASHI JUN STYLE
CM
FM NACK5 ARASHI JUN STYLE

♪ Fuyu wo Dakishimete

Eh~, wie fandet ihrs? Eh~, hier ist JUN STYLE.
Eh~, heutiges Endlied ist,
eh~, wird am 20. Februar rausgebracht, "Step and Go" Arashi's 21. Single.
Das war "Fuyu wo Dakishimete" das auf der regulären Version enthalten ist.
Ich warte auf all eure Beiträge zu diesem Programm.
"B no Arashi", eh~, eh~, Thema "Glaube".
Dinge an die ihr glaubt, eh~, Dinge an die ihr glauben wollt.
Solche Dinge. eh~, zu diesem Thema, eh~, Ich warte auf eure Beiträge.
Bitte bitte, schickt sie hier her.
Übrigens, ano, WINK UPsan, ano, mein Portrait ... Ich habe darum gebeten Zeichnungen von mir zu schicken, um sie in WINK UP zu veröffentlichen. Es ist eine nach der anderen hier eingetroffen vorletzte Woche. Es wird schwarz/weiß erscheinen. Ano, auch wenn ihr sie schwarz/weiß einschickt ist es gut. Bitte schickt es ein, besonders wenn ihr denkt ihr müsst euch herausfordern ein Bild zu zeichnen dieses Jahr. Hai

So könnt ihr uns kontaktieren:
Per Mail 330-8579 (Zip code) NACK5
PerFax 048-650-0300
Email addresse ist

Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum Links sehen! Registrieren Sie sich oder loggen Sie sich ein!

arashi ist a, r, a, s, h, i of, alle Buchstaben klein.
Bitte sendet alles an ARASHI JUN STYLE
Iich warte darauf.
Als nächstes nach der Werbung kommt "Exciting Saturday" auf NACK5.
Ich kehre zurück zu Yukarie Horie.
Also ... ich drehe Hanadan und gebe mein bestes.
Bitte schickt alle "B no Arashi",Thema "Glaube". Ich habe gerade darüber gesprochen. Bitte schaltet auch nächste Woche wieder ein. Euer Partner war Matsumoto Jun. Bye Bye.

AIba als Tsukushi! *giggel* Unglaublich. Das wär mal witzig. BEsonders Juns reaktion: Ob Aiba das so lustig finden würde?

Super cool, dass du die Radiosendungen postest!! Danke!!!

Naja ich werde wohl leider nicht alle posten. Weil sie so lang sind und ich nicht immer Zeit habe zum Übersetzen, aber ich seh zu dass ich mehr poste ^.~

hin und wieder ist absolut in Ordnung! Freu mich über jede kleinigkeit! *gg*

Jun hat in seiner letzten Sendung bekannt gegeben, dass ab nächster Woche Lieder vom neuen Album gespielt werden! *yeah* Ich freu mich diese zu hören!!! Bin immernoch gespannt welches der Solo-Lieder er singen wird XD

Cool! Freu mich schon total drauf! Bin auch gespannt, was für ein Solo er singen wird! Fand sein letztes Solo echt gelungen! *Ok, alle Soli waren echt gelungen ^^*